Expressions

Que besteira! - That's bullshit!
Estou de castigo. - I'm grounded.
De pernas para o ar. - It's upside down.
Ele é um tremendo cara-de-pau (cara dura). - He's got a lot of gall. / ... a lot of balls. / ... a lot of nerve.
Ele tem jogo de cintura. - He's slick.

Read More

Expressões Idiomáticas

Ela está fazendo 20 anos. - She's turning 20. Puxa-saco. - ass-kisser, or brownnoser or apple-polisher. Saúde! (Quando alguém espirra) - "God bless you" or "Bless you". Saúde! (Brinde) - Cheers! Cheque pré-datado. - Post-dated check. É um roubo. - It's a rip-off.
Read More
'Penpal' means 'amigo por correspondência' in Portuguese :)
Read More
So far so good -> Até Aqui tudo bem.
Read More

Graffiti

If you like urban art or only arts, you need to visit BBC's website. Graffiti artists show their arts by New York City's street.
Read More
Como perguntar, em inglês, em qual série escolar você está?
 What grade are you in? :)
Read More

© Portal do Tradutor, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena