Safety and Security

Safe é usado para falar de segurança de pessoas (proteção de pessoas em perigo, risco). Security é usado para falar de medidas de segurança (segurança patrimonial, institucional).